18. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 4:18:1 ⧉וַיִּגְדַּ֖לvayigdaly creció 2 Kings 4:18:2 ⧉הַיָּ֑לֶדhayaledel niño 2 Kings 4:18:3 ⧉וַיְהִ֣יvayehiy sucedió 2 Kings 4:18:4 ⧉הַיּ֔וֹםhayomel día 2 Kings 4:18:5 ⧉וַיֵּצֵ֥אvayetsey salió 2 Kings 4:18:6 ⧉אֶל־אָבִ֖יוelaviva su padre 2 Kings 4:18:7 ⧉אֶל־הַקֹּצְרִֽים׃elhakotsrima los segadores |
18. Traducción Formal Y el niño creció, y un día salió hacia su padre, hacia los segadores. |
18. Traducción Dinámica El niño crecía, y llegó el día en que salió a ver a su padre entre los segadores. |