20. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 4:20:1 ⧉וַיִּשָּׂאֵ֔הוּvayissaehuy lo alzó 2 Kings 4:20:2 ⧉וַיְבִיאֵ֖הוּvayeviehuy lo llevó 2 Kings 4:20:3 ⧉אֶל־אִמּ֑וֹelimmoa su madre 2 Kings 4:20:4 ⧉וַיֵּ֧שֶׁבvayeshevy se sentó 2 Kings 4:20:5 ⧉עַל־בִּרְכֶּ֛יהָalbirkehasobre sus rodillas 2 Kings 4:20:6 ⧉עַד־הַֽצָּהֳרַ֖יִםadhatsoharayimhasta el mediodía 2 Kings 4:20:7 ⧉וַיָּמֹֽת׃vayamoty murió |
20. Traducción Formal Él lo llevó y lo trajo a su madre, y él se sentó sobre sus rodillas hasta el mediodía, y murió. |
20. Traducción Dinámica Tomó al niño y se lo entregó a su madre; el niño se quedó sentado en sus rodillas hasta el mediodía y luego murió. |