21. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 4:21:1 ⧉וַתַּ֙עַל֙vataaly ella subió 2 Kings 4:21:2 ⧉וַתַּשְׁכִּבֵ֔הוּvatashkibehuy lo acostó 2 Kings 4:21:3 ⧉עַל־מִטַּ֖תalmitatsobre la cama de 2 Kings 4:21:4 ⧉אִ֣ישׁishun hombre 2 Kings 4:21:5 ⧉הָאֱלֹהִ֑יםhaelohimel Dios 2 Kings 4:21:6 ⧉וַתִּסְגֹּ֥רvatisgory ella cerró 2 Kings 4:21:7 ⧉בַּעֲד֖וֹbaadodetrás de él 2 Kings 4:21:8 ⧉וַתֵּצֵֽא׃vatetsey ella salió |
21. Traducción Formal Entonces ella subió y lo acostó sobre la cama del hombre de Dios, cerró la puerta tras él y salió. |
21. Traducción Dinámica Subió, lo puso en la cama del hombre de Dios, cerró la puerta detrás de él y se fue. |