19. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 5:19:1 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomery él dijo 2 Kings 5:19:2 ⧉ל֖וֹloa él 2 Kings 5:19:3 ⧉לֵ֣ךְlekhve 2 Kings 5:19:4 ⧉לְשָׁל֑וֹםleshalomen paz 2 Kings 5:19:5 ⧉וַיֵּ֥לֶךְvayelekhy se fue 2 Kings 5:19:6 ⧉מֵאִתּ֖וֹmeittode junto a él 2 Kings 5:19:7 ⧉כִּבְרַת־אָֽרֶץ׃סkivrataretsun trecho de tierra |
19. Traducción Formal Eliseo le dijo: “Ve en paz”. Y Naamán se apartó de él cierta distancia. |
19. Traducción Dinámica Eliseo le respondió: “Vete en paz”. Y él se alejó, recorriendo un buen trecho. |