9. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 5:9:1 ⧉וַיָּבֹ֥אvayavoy vino 2 Kings 5:9:2 ⧉נַעֲמָ֖ןnaamanNaamán 2 Kings 5:9:3 ⧉בסוסוbesusocon su caballo 2 Kings 5:9:4 ⧉בְּסוּסָ֣יוbesusavcon sus caballos 2 Kings 5:9:5 ⧉וּבְרִכְבּ֑וֹuverikhboy con su carro 2 Kings 5:9:6 ⧉וַיַּעֲמֹ֥דvayamody se detuvo 2 Kings 5:9:7 ⧉פֶּֽתַח־הַבַּ֖יִתpetakhhabayita la entrada de la casa 2 Kings 5:9:8 ⧉לֶאֱלִישָֽׁע׃leelishaa Eliseo |
9. Traducción Formal Naamán llegó con sus caballos y su carro, y se detuvo a la entrada de la casa de Eliseo. |
9. Traducción Dinámica Naamán arribó con sus caballos y su carro, y quedó ante la puerta de la casa de Eliseo. |