13. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 6:13:1 ⧉וַיֹּ֗אמֶרvayomery él dijo 2 Kings 6:13:2 ⧉לְכ֤וּlekhuvayan 2 Kings 6:13:3 ⧉וּרְאוּ֙ureuy vean 2 Kings 6:13:4 ⧉אֵיכֹ֣הekhodónde 2 Kings 6:13:5 ⧉ה֔וּאhuél está 2 Kings 6:13:6 ⧉וְאֶשְׁלַ֖חveeshalakhy enviaré 2 Kings 6:13:7 ⧉וְאֶקָּחֵ֑הוּveekakhehuy lo prenderé 2 Kings 6:13:8 ⧉וַיֻּגַּד־ל֥וֹvayugadloy se le informó 2 Kings 6:13:9 ⧉לֵאמֹ֖רlemordiciendo 2 Kings 6:13:10 ⧉הִנֵּ֥הhinehe aquí 2 Kings 6:13:11 ⧉בְדֹתָֽן׃vedotanen Dotán |
13. Traducción Formal Y él dijo: "Id y observad dónde está, para que yo envíe hombres y lo tome." Y le fue comunicado: "He aquí, está en Dotán." |
13. Traducción Dinámica Entonces él ordenó: "Vayan y averigüen dónde se halla, para que pueda enviar hombres a capturarlo." Luego le informaron: "Está en Dotán." |