14. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 6:14:1 ⧉וַיִּשְׁלַח־שָׁ֛מָּהvayishlakhshamay envió allí 2 Kings 6:14:2 ⧉סוּסִ֥יםsusimcaballos 2 Kings 6:14:3 ⧉וְרֶ֖כֶבverekhevy carros 2 Kings 6:14:4 ⧉וְחַ֣יִלvekhayily una fuerza o un ejército 2 Kings 6:14:5 ⧉כָּבֵ֑דkavedpesado 2 Kings 6:14:6 ⧉וַיָּבֹ֣אוּvayabouy vinieron 2 Kings 6:14:7 ⧉לַ֔יְלָהlailade noche 2 Kings 6:14:8 ⧉וַיַּקִּ֖פוּvayakkifuy rodearon 2 Kings 6:14:9 ⧉עַל־הָעִֽיר׃alhairsobre la ciudad |
14. Traducción Formal El rey envió hacia allí caballos, carros y un contingente numeroso. Llegaron de noche y rodearon la ciudad. |
14. Traducción Dinámica El rey envió caballos, carros y un gran contingente; vinieron de noche y sitiaron la ciudad. |