3. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 6:3:1 ⧉וַיֹּ֙אמֶר֙vayomery él dijo 2 Kings 6:3:2 ⧉הָֽאֶחָ֔דhaekhadel uno 2 Kings 6:3:3 ⧉ה֥וֹאֶלhoeldígnate 2 Kings 6:3:4 ⧉נָ֖אnapor favor 2 Kings 6:3:5 ⧉וְלֵ֣ךְvelekhy ve 2 Kings 6:3:6 ⧉אֶת־עֲבָדֶ֑יךָetavadekhacon tus siervos 2 Kings 6:3:7 ⧉וַיֹּ֖אמֶרvayomery él dijo 2 Kings 6:3:8 ⧉אֲנִ֥יaniyo 2 Kings 6:3:9 ⧉אֵלֵֽךְ׃elekhiré |
3. Traducción Formal Entonces uno de ellos dijo: "Te suplico que vengas con tus siervos." Él respondió: "Iré." |
3. Traducción Dinámica Uno de los hombres le suplicó: "Ven a acompañar a tus siervos." Él respondió: "Iré." |