11. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 8:11:1 ⧉וַיַּעֲמֵ֥דvayaamedy hizo estar o fijó 2 Kings 8:11:2 ⧉אֶת־פָּנָ֖יוetpanaivel rostro de él o su rostro 2 Kings 8:11:3 ⧉וַיָּ֣שֶׂםvayasemy puso o colocó 2 Kings 8:11:4 ⧉עַד־בֹּ֑שׁadboshhasta la vergüenza o el bochorno 2 Kings 8:11:5 ⧉וַיֵּ֖בְךְּvayevekhy lloró 2 Kings 8:11:6 ⧉אִ֥ישׁishhombre 2 Kings 8:11:7 ⧉הָאֱלֹהִֽים׃haelohimel Dios |
11. Traducción Formal El hombre de Dios {Elohim, Portavoz Divino} fijó su rostro con firmeza hasta avergonzarlo, y luego lloró. |
11. Traducción Dinámica El hombre de Dios {Elohim, Guía Profético} lo miró fijamente hasta dejarlo avergonzado, y luego lloró. |