20. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 8:20:1 ⧉בְּיָמָיו֙beyamaven sus días 2 Kings 8:20:2 ⧉פָּשַׁ֣עpashase rebeló 2 Kings 8:20:3 ⧉אֱד֔וֹםedomEdom 2 Kings 8:20:4 ⧉מִתַּ֖חַתmitakhatde debajo de 2 Kings 8:20:5 ⧉יַד־יְהוּדָ֑הyadyehudala mano de Judá 2 Kings 8:20:6 ⧉וַיַּמְלִ֥כוּvayamlikhuy proclamaron rey 2 Kings 8:20:7 ⧉עֲלֵיהֶ֖םalehemsobre ellos 2 Kings 8:20:8 ⧉מֶֽלֶךְ׃melekhun rey |
20. Traducción Formal En sus días, Edom se rebeló de bajo la mano de Judá, y establecieron un rey sobre sí mismos. |
20. Traducción Dinámica Durante ese tiempo, Edom se independizó de la autoridad de Judá y eligió a su propio rey para gobernarles. |