28. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 8:28:1 ⧉וַיֵּ֜לֶךְvayelekhy él fue 2 Kings 8:28:2 ⧉אֶת־יוֹרָ֣םetyoramcon Joram 2 Kings 8:28:3 ⧉בֶּן־אַחְאָ֗בbenakhavhijo de Acab 2 Kings 8:28:4 ⧉לַמִּלְחָמָ֛הlamilkhamaa la batalla o a la guerra 2 Kings 8:28:5 ⧉עִם־חֲזָהאֵ֥לimkhazaelcon Hazael 2 Kings 8:28:6 ⧉מֶֽלֶךְ־אֲרָ֖םmelekharamrey de Aram 2 Kings 8:28:7 ⧉בְּרָמֹ֣תberamoten Ramot 2 Kings 8:28:8 ⧉גִּלְעָ֑דgiladGalaad 2 Kings 8:28:9 ⧉וַיַּכּ֥וּvayakuy ellos hirieron 2 Kings 8:28:10 ⧉אֲרַמִּ֖יםarammimarameos o sirios 2 Kings 8:28:11 ⧉אֶת־יוֹרָֽם׃etyoramJoram |
28. Traducción Formal Joram, hijo de Acab, fue a la guerra con Hazael, rey de Aram en Ramot de Galaad; y los arameos hirieron a Joram. |
28. Traducción Dinámica Joram, hijo de Acab, salió a pelear con Hazael en Ramot de Galaad, donde los arameos lo hirieron. |