28. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 9:28:1 ⧉וַיַּרְכִּ֧בוּvayarkhivuy lo hicieron montar 2 Kings 9:28:2 ⧉אֹת֛וֹotoa él 2 Kings 9:28:3 ⧉עֲבָדָ֖יוavadaivsus siervos 2 Kings 9:28:4 ⧉יְרוּשָׁלָ֑͏ְמָהyerushalaemaa Jerusalén 2 Kings 9:28:5 ⧉וַיִּקְבְּר֨וּvayikberuy lo sepultaron 2 Kings 9:28:6 ⧉אֹת֧וֹotoa él 2 Kings 9:28:7 ⧉בִקְבֻרָת֛וֹvikburatoen su sepultura 2 Kings 9:28:8 ⧉עִם־אֲבֹתָ֖יוimavotaivcon sus padres 2 Kings 9:28:9 ⧉בְּעִ֥ירbeiren la ciudad de 2 Kings 9:28:10 ⧉דָּוִֽד׃פdavidDavid |
28. Traducción Formal Y sus siervos lo llevaron en carro hasta Jerusalén y lo sepultaron en su tumba en la ciudad de David. |
28. Traducción Dinámica Sus siervos lo transportaron a Jerusalén y lo enterraron en su tumba junto a sus antepasados en la ciudad de David. |