| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 13:11:1 ⧉וַתַּגֵּ֥שׁvataggeshy ella acercó 2 Samuel 13:11:2 ⧉אֵלָ֖יוelava él 2 Samuel 13:11:3 ⧉לֽ͏ֶאֱכֹ֑לleekholpara comer 2 Samuel 13:11:4 ⧉וַיַּֽחֲזֶק־בָּהּ֙vayakhazekbahy él la agarró 2 Samuel 13:11:5 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomery dijo 2 Samuel 13:11:6 ⧉לָ֔הּlaha ella 2 Samuel 13:11:7 ⧉בּ֛וֹאִיboiven {femenino singular} 2 Samuel 13:11:8 ⧉שִׁכְבִ֥יshikhviacuéstate {femenino singular} 2 Samuel 13:11:9 ⧉עִמִּ֖יimmiconmigo 2 Samuel 13:11:10 ⧉אֲחוֹתִֽי׃akhotimi hermana |
| 11. Traducción Formal Y ella se acercó a él para que él comiera, y él la asió y le dijo: “Ven, acuéstate conmigo, hermana mía.” |
| 11. Traducción Dinámica Cuando ella se acercó para que él comiera, él la sujetó y le dijo: “Ven, acuéstate conmigo, hermana mía.” |