| 14. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 13:14:1 ⧉וְלֹ֥אveloy no 2 Samuel 13:14:2 ⧉אָבָ֖הavaquiso 2 Samuel 13:14:3 ⧉לִשְׁמֹ֣עַlishemoaescuchar 2 Samuel 13:14:4 ⧉בְּקוֹלָ֑הּbekolaa su voz 2 Samuel 13:14:5 ⧉וַיֶּחֱזַ֤קvayekhezaky fue más fuerte 2 Samuel 13:14:6 ⧉מִמֶּ֙נָּה֙mimenaque ella 2 Samuel 13:14:7 ⧉וַיְעַנֶּ֔הָvayeaney la humilló 2 Samuel 13:14:8 ⧉וַיִּשְׁכַּ֖בvayishkavy se acostó 2 Samuel 13:14:9 ⧉אֹתָֽהּ׃otacon ella |
| 14. Traducción Formal Pero él no quiso escuchar su voz, sino que se impuso sobre ella, la humilló y se acostó con ella. |
| 14. Traducción Dinámica Pero él no quiso atender sus ruegos, la dominó y abusó de ella, acostándose con ella. |