2 Samuel 13:21MorfologíaCAT

2 Samuel 13 : 21 Autoridad | Ira | Intensidad
21. Análisis Morfológico
vehamelekh {וְהַמֶּ֣לֶךְ | wə-ham-me-leḵ}: conjunción + artículo definido + sustantivo común • masculino singular • David {דָּוִ֔ד | dā-wiḏ}: nombre propio • masculino singular • shama {שָׁמַ֕ע | šā-maʿ}: verbo Qal perfecto • tercera persona masculina singular • ‘oyó’ • et {אֵ֥ת | ʾēt}: partícula de objeto directo • kol {כָּל־ | kol}: sustantivo masculino singular en constructo • ‘todos’ • haddevarim {הַדְּבָרִ֖ים | haddə-ḇā-rîm}: sustantivo masculino plural con artículo definido • ‘las palabras’ • haeleh {הָאֵ֑לֶּה | hā-ʾê-leh}: artículo definido + pronombre demostrativo plural • ‘estas’ • vayichar {וַיִּ֥חַר | wa-yyi-ḥar}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculina singular • ‘se encendió (de ira)’ • lo {ל֖וֹ | lō}: preposición + sufijo de tercera persona masculina singular • ‘en él’ • meod {מְאֹד׃ | me-ʾōḏ}: adverbio de intensidad • ‘mucho’

Más sobre este versículo