2 Samuel 13:22MorfologíaCAT

2 Samuel 13 : 22 Silencio | Odio | Agravio
22. Análisis Morfológico
velo {וְלֹֽא־ | wə-lōʾ}: y no (conjunción + negación) • dibber {דִּבֶּר | dib-ber}: habló (verbo • Piel perfecto • tercera persona • masculino • singular) • Avshalom {אַבְשָׁלוֹם | ʾaḇ-šā-lōm}: Absalón (nombre propio • masculino • singular) • im {עִם־ | ʿim}: con (preposición) • Amnon {אַמְנוֹן | ʾam-nōn}: Amnón (nombre propio • masculino • singular) • lemeraʿ {לְמֵרָע | lə-mē-rāʿ}: para mal (preposición + sustantivo • masculino • singular absoluto) • veʿad {וְעַד־ | wə-ʿad}: y hasta (conjunción + preposición) • tov {טוֹב | ṭōḇ}: bien (sustantivo • masculino • singular absoluto) • ki {כִּי־ | kî}: porque (conjunción causal) • sane {שָׂנֵא | śā-nēʾ}: odiaba (verbo • Qal perfecto • tercera persona • masculino • singular) • Avshalom {אַבְשָׁלוֹם | ʾaḇ-šā-lōm}: Absalón (nombre propio • masculino • singular) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: marcador de objeto directo • Amnon {אַמְנוֹן | ʾam-nōn}: Amnón (nombre propio • masculino • singular) • al {עַל־ | ʿal}: por (preposición) • devar {דְּבַר | də-ḇar}: asunto (sustantivo • masculino • singular constructo) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • innah {עִנָּה | ʿin-nāh}: humilló (verbo • Piel perfecto • tercera persona • masculino • singular) • et {אֵת | ʾēt}: marcador de objeto directo • Tamar {תָּמָר | tā-mār}: Tamar (nombre propio • femenino • singular) • achoto {אֲחֹתוֹ | ʾa-ḥo-tō}: su hermana (sustantivo • femenino • singular constructo + sufijo • tercera persona masculino singular)

Más sobre este versículo