| 30. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 13:30:1 ⧉וַֽיְהִי֙vayehiy sucedió 2 Samuel 13:30:2 ⧉הֵ֣מָּהhemaellos 2 Samuel 13:30:3 ⧉בַדֶּ֔רֶךְbaderekhen el camino 2 Samuel 13:30:4 ⧉וְהַשְּׁמֻעָ֣הvehashshemuay la noticia 2 Samuel 13:30:5 ⧉בָ֔אָהbaavino 2 Samuel 13:30:6 ⧉אֶל־דָּוִ֖דeldavida David 2 Samuel 13:30:7 ⧉לֵאמֹ֑רlemordiciendo 2 Samuel 13:30:8 ⧉הִכָּ֤הhikaél hirió 2 Samuel 13:30:9 ⧉אַבְשָׁלוֹם֙avshalomAbsalón 2 Samuel 13:30:10 ⧉אֶת־כָּל־בְּנֵ֣יetkolbenea todos los hijos de 2 Samuel 13:30:11 ⧉הַמֶּ֔לֶךhamelekhel rey 2 Samuel 13:30:12 ⧉וְלֹֽא־נוֹתַ֥רvelonotary no quedó 2 Samuel 13:30:13 ⧉מֵהֶ֖םmehemde ellos 2 Samuel 13:30:14 ⧉אֶחָֽד׃סekhaduno |
| 30. Traducción Formal Y sucedió que ellos iban por el camino cuando la noticia llegó a David, diciendo: "Absalón ha matado a todos los hijos del rey y no ha quedado ni uno solo de ellos." |
| 30. Traducción Dinámica Mientras iban por el camino, llegó a David la noticia, diciendo: "Absalón mató a todos los hijos del rey y ninguno sobrevivió." |