| 29. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 14:29:1 ⧉וַיִּשְׁלַ֨חvayishlakhy envió 2 Samuel 14:29:2 ⧉אַבְשָׁל֜וֹםavshalomAbsalón 2 Samuel 14:29:3 ⧉אֶל־יוֹאָ֗בelyoava Joab 2 Samuel 14:29:4 ⧉לִשְׁלֹ֤חַlishloakhpara enviar 2 Samuel 14:29:5 ⧉אֹתוֹ֙otoa él 2 Samuel 14:29:6 ⧉אֶל־הַמֶּ֔לֶךְelhamelekhal rey 2 Samuel 14:29:7 ⧉וְלֹ֥אveloy no 2 Samuel 14:29:8 ⧉אָבָ֖הavaquiso 2 Samuel 14:29:9 ⧉לָב֣וֹאlavovenir 2 Samuel 14:29:10 ⧉אֵלָ֑יוelava él 2 Samuel 14:29:11 ⧉וַיִּשְׁלַ֥חvayishlakhy envió 2 Samuel 14:29:12 ⧉עוֹד֙odde nuevo 2 Samuel 14:29:13 ⧉שֵׁנִ֔יתshenitpor segunda vez 2 Samuel 14:29:14 ⧉וְלֹ֥אveloy no 2 Samuel 14:29:15 ⧉אָבָ֖הavaquiso 2 Samuel 14:29:16 ⧉לָבֽוֹא׃lavovenir |
| 29. Traducción Formal Absalón envió a Joab para que fuera ante el rey, pero Joab no quiso venir a él. Y envió por segunda vez, pero Joab no quiso venir. |
| 29. Traducción Dinámica Absalón mandó llamar a Joab para que fuera ante el rey, pero Joab no aceptó ir a él. Absalón lo intentó de nuevo por segunda vez, pero Joab no quiso ir. |