| 3. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 14:3:1 ⧉וּבָאת֙uvaty vendrás 2 Samuel 14:3:2 ⧉אֶל־הַמֶּ֔לֶךְelhamelekhal rey 2 Samuel 14:3:3 ⧉וְדִבַּ֥רְתְּvedibbartey hablarás 2 Samuel 14:3:4 ⧉אֵלָ֖יוelava él 2 Samuel 14:3:5 ⧉כַּדָּבָ֣רkadavarsegún la palabra o el asunto 2 Samuel 14:3:6 ⧉הַזֶּ֑הhazeesto 2 Samuel 14:3:7 ⧉וַיָּ֧שֶׂםvayasemy puso 2 Samuel 14:3:8 ⧉יוֹאָ֛בyoavJoab 2 Samuel 14:3:9 ⧉אֶת־הַדְּבָרִ֖יםethadevarimlas palabras 2 Samuel 14:3:10 ⧉בְּפִֽיהָ׃befihaen su boca |
| 3. Traducción Formal Y tú te presentarás ante el rey y le hablarás conforme a esta palabra; Joab puso las palabras en su boca. |
| 3. Traducción Dinámica Ve y preséntate delante del rey, háblale tal como te he instruido; Joab puso las palabras en su boca. |