| 1. Análisis Morfológico vayehi {וַיְהִי | wa-yə-hî}: prefijo vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona del singular • masculino • ‘sucedió’ • mē-ʾaḥă-rê {מֵאַחֲרֵי | mē-ʾaḥă-rê}: preposición + sustantivo masculino plural constructo • ‘después de’ • khen {כֵן | kēn}: adverbio • ‘así/entonces’ • vayaas {וַיַּעַשׂ | wa-ya-ʿaś}: prefijo vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona del singular • masculino • ‘hizo’ • lo {לוֹ | lō}: preposición + pronombre sufijo tercera persona singular • ‘para sí’ • Avshalom {אַבְשָׁלוֹם | ʾaḇ-šā-lōm}: sustantivo propio masculino singular • ‘Absalón’ • merkavah {מֶרְכָּבָה | merkā-ḇāh}: sustantivo femenino singular absoluto • ‘carro’ • wə-su-sîm {וְסֻסִים | wə-su-sîm}: conjunción copulativa + sustantivo masculino plural absoluto • ‘caballos’ • wa-ḥă-miš-šîm {וַחֲמִשִּׁים | wa-ḥă-miš-šîm}: prefijo vav consecutivo + numeral cardinal masculino plural • ‘cincuenta’ • ʾîš {אִישׁ | ʾîš}: sustantivo masculino singular con valor colectivo • ‘hombre’ • rā-ṣîm {רָצִים | rā-ṣîm}: participio Qal plural masculino • ‘corredores’ • lə-pā-nāw {לְפָנָיו | lə-pā-nāw}: preposición + sustantivo masculino plural constructo + pronombre sufijo tercera persona singular • ‘delante de él’ |