| 18. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 15:18:1 ⧉וְכָל־עֲבָדָיו֙vekholavadaivy todos sus siervos 2 Samuel 15:18:2 ⧉עֹבְרִ֣יםoverimpasando 2 Samuel 15:18:3 ⧉עַל־יָד֔וֹalyadojunto a él 2 Samuel 15:18:4 ⧉וְכָל־הַכְּרֵתִ֖יvekholhakretiy todos los quereteos 2 Samuel 15:18:5 ⧉וְכָל־הַפְּלֵתִ֑יvekholhapletiy todos los peleteos 2 Samuel 15:18:6 ⧉וְכָֽל־הַגִּתִּ֞יםvekholhagittimy todos los gititas 2 Samuel 15:18:7 ⧉שֵׁשׁ־מֵא֣וֹתsheshmeotseiscientos 2 Samuel 15:18:8 ⧉אִ֗ישׁishhombre 2 Samuel 15:18:9 ⧉אֲשֶׁר־בָּ֤אוּasherbauque vinieron 2 Samuel 15:18:10 ⧉בְרַגְלוֹ֙veragloa pie con él 2 Samuel 15:18:11 ⧉מִגַּ֔תmiggatde Gat 2 Samuel 15:18:12 ⧉עֹבְרִ֖יםoverimpasando 2 Samuel 15:18:13 ⧉עַל־פְּנֵ֥יalpenedelante de 2 Samuel 15:18:14 ⧉הַמֶּֽלֶךְ׃hamelekhel rey |
| 18. Traducción Formal Desfilaron junto a él todos sus siervos: los cereteos, los peleteos y todos los de Gat; seiscientos hombres llegados a pie desde Gat marchaban ante el rey. |
| 18. Traducción Dinámica Sus servidores avanzaban a su lado con cereteos, peleteos y los de Gat; seiscientos que habían llegado a pie desde Gat abrían la marcha delante del rey. |