| 17. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 15:17:1 ⧉וַיֵּצֵ֥אvayetsayy salió 2 Samuel 15:17:2 ⧉הַמֶּ֛לֶךְhamelekhel rey 2 Samuel 15:17:3 ⧉וְכָל־הָעָ֖םvekholhaamy todo el pueblo 2 Samuel 15:17:4 ⧉בְּרַגְלָ֑יוberaglaiva sus pies 2 Samuel 15:17:5 ⧉וַיַּעַמְד֖וּvayaamduy se detuvieron 2 Samuel 15:17:6 ⧉בֵּ֥יתbetcasa de 2 Samuel 15:17:7 ⧉הַמֶּרְחָֽק׃hamerkhakla distancia o el lugar lejano |
| 17. Traducción Formal Y el rey salió junto con todo el pueblo a pie; se detuvieron en la casa lejana. |
| 17. Traducción Dinámica El rey salió y toda la gente marchaba a pie; se quedaron en un lugar remoto. |