| 27. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yōmer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto 3.ª pers. masc. sing.) • ha-melekh {הַמֶּלֶךְ | ha-meleḵ}: el rey (artículo definido + sustantivo masc. sing.) • el-tsadok {אֶל־צָד֣וֹק | ʾel ṣāḏōq}: a Sadoc (preposición + nombre propio con maqqef) • ha-kohen {הַכֹּהֵן | ha-kōhēn}: el sacerdote (artículo definido + sustantivo masc. sing.) • ha-roeh {הֲרוֹאֶה | ha-rōʼeh}: ves (prefijo interrogativo + participio Qal activo masc. sing.) • atta {אַתָּה | ʾattāh}: tú (pronombre personal 2.ª pers. masc. sing.) • shuvah {שֻׁבָה | šûḇāh}: regresa (imperativo Qal masc. sing. con he paragógica) • ha-ir {הָעִיר | hā-ʿîr}: la ciudad (artículo definido + sustantivo fem. sing.) • be-shalom {בְּשָׁלוֹם | bə-šālōm}: en paz (preposición + sustantivo masc. sing.) • va-achimaatz {וַאֲחִימַעַץ | wa-ʾăḥîmaʻaṣ}: y Ahimaaz (vav consecutivo + nombre propio masc. sing.) • bin-kha {בִּנְךָ | bin-kha}: tu hijo (sustantivo constructo + sufijo 2.ª pers. masc. sing.) • vi-yehonatan {וִיהוֹנָתָן | wî-yəhônāṯān}: y Jonatán (conjunción + nombre propio masc. sing.) • ben-evyatar {בֶּן־אֶבְיָתָר | ben-ʾeḇyāṯār}: hijo de Abiatar (sustantivo constructo + nombre propio en constructo) • shnei {שְׁנֵי | šənê}: dual “dos de” (número dual constructo) • benei-khem {בְּנֵיכֶם | bənê-ḵem}: vuestros hijos (sustantivo plural constructo + sufijo 2.ª pers. plur.) • it-khem {אִתְּכֶם | ʾitkhem}: con vosotros (preposición + sufijo 2.ª pers. plur.) |