2 Samuel 15:28MorfologíaCAT

2 Samuel 15 : 28 Espera | Mensaje | Desierto
28. Análisis Morfológico
reu {רְאוּ | rə-ʾû}: ved (verbo • imperativo Qal • segunda persona plural) • anokhi {אָנֹכִי | ʾā-nō-ḵî}: yo (pronombre personal • primera persona singular) • mitmahmeh {מִתְמַהְמֵ֔הַּ | mit-mah-mêh}: me demoro (verbo • participio Hitpael con sufijo de primera persona singular) • beavrot {בְּעַבְרוֹת | bə-ʿaḇ-rōṯ}: en los pasos fluviales (preposición בְּ + sustantivo • femenino plural absoluto) • bearvot {בְּעַֽרְב֖וֹת | bə-ʿar-ḇōṯ}: en las llanuras (preposición בְּ + sustantivo • femenino plural constructo) • hamidbar {הַמִּדְבָּ֑ר | ham-mid-bār}: del desierto (artículo definido הַ + sustantivo masculino singular absoluto) • ad {עַד | ʿaḏ}: hasta (preposición) • bo {בּ֥וֹא | bō}: llegar (verbo • infinitivo constructo Qal) • davar {דָבָ֛ר | da-ḇār}: mensaje • asunto (sustantivo masculino singular) • meimmakhem {מֵעִמָּכֶ֖ם | mē-ʿim-mā-ḵem}: de/con ustedes (preposición + sufijo de segunda persona plural) • lehagid {לְהַגִּ֥יד | lə-hag-gîḏ}: para decir (verbo Hifil • infinitivo constructo) • li {לִֽי | lī}: a mí (prefijo + sufijo de primera persona singular)

Más sobre este versículo