| 28. Exégesis Lingüística El versículo inicia con reu {רְאוּ | rə-ʾû} 'ved', un imperativo que llama la atención. La inserción de anokhi {אָנֹכִי | ʾā-nō-ḵî} subraya al hablante. El participio hitpael mitmahmeh {מִתְמַהְמֵ֔הַּ | mit-mah-mêh} estructura la acción de demorar y se apoya en dos locativos coordinados beavrot be'arvot hamidbar {בְּעַבְרוֹת בְּעַֽרְב֖וֹת הַמִּדְבָּ֑ר}: 'pasos fluviales' y 'llanuras del desierto'. La conjunción ad {עַד | ʿaḏ} conecta con el infinitivo bo {בּ֥וֹא | bō} y el sustantivo davar {דָבָ֛ר | da-ḇār} junto a meimmakhem {מֵעִמָּכֶ֖ם | mē-ʿim-mā-ḵem}, formando la cláusula temporal 'hasta que llegue mensaje de ustedes'. Por último, lehagid {לְהַגִּ֥יד | lə-hag-gîḏ} indica la finalidad 'para decirme', enfatizando la dependencia del mensajero. |