2 Samuel 15:3MorfologíaCAT

2 Samuel 15 : 3 Justicia | Desamparo | Discurso
3. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: vav consecutivo + verbo Qal • forma wayyiqtol • tercera persona singular masculino; elav {אֵלָיו | ʾê-lāw}: preposición + sufijo pronominal segunda persona singular masculino; Avshalom {אַבְשָׁלוֹם | ʾaḇ-shā-lōm}: nombre propio masculino singular; re’eh {רְאֵה | rə-ʾêh}: imperativo Qal masculino singular del verbo רָאָה (ver); divarekha {דְבָרֶ֖ךָ | də-ḇā-rə-ḵā}: sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal segunda persona singular (tus expresiones); tovim {טוֹבִים | ṭō-ḇîm}: adjetivo calificativo masculino plural (buenos); unechokhim {וּנְכֹחִים | û-nə-ḵō-ḥîm}: conjunción + adjetivo calificativo masculino plural de נָכוֹחַ (justos); veshomea {וְשֹׁמֵעַ | wə-šō-mê-ʿa}: conjunción + participio activo Qal masculino singular de שָׁמַע (que escucha); ein-lekha {אֵין־לְךָ | ʾên-lə-ḵā}: negación existencial + preposición + sufijo pronominal segunda persona singular (no tienes); me’et {מֵאֵת | mē-ʾêṯ}: preposición (de/por parte de); hamelekh {הַמֶּלֶךְ | ham-me-lekh}: artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto (el rey)

Más sobre este versículo