| 32. Análisis Morfológico vayhi {וַיְהִ֤י | wa-yə-hî}: y aconteció (vav consecutivo + imperfecto Qal • tercera persona masculino singular) • David {דָוִד֙ | dā-wîḏ}: David (nombre propio • masculino singular) • ba {בָּ֣א | bāʼ}: llegó (perfecto Qal • tercera persona masculino singular) • ad-harosh {עַד־הָרֹ֔אשׁ | ʿaḏ-hā-rōš}: hasta la cima (preposición + sustantivo con artículo definido • masculino singular) • asher-yishtachaveh {אֲשֶֽׁר־יִשְׁתַּחֲוֶ֥ה | ʾă-šer-yiš-ta-ḥă-weh}: donde él se postra (pronombre relativo + imperfecto Hitpael • tercera persona masculino singular) • sham {שָׁ֖ם | šām}: allí (adverbio de lugar) • le-Elohim {לֵאלֹהִ֑ים | le-ʾĕ-lō-hîm}: a Dios (preposición + sustantivo plural morfológico singular semántico • masculino) • ve-hineh {וְהִנֵּ֤ה | wə-hin-nēh}: y he aquí (conjunción + interjección demostrativa) • li-kraʾto {לִקְרָאתוֹ֙ | li-qə-rā-ʾṯō}: al encuentro de él (preposición + infinitivo constructo Qal + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • chušay-ha-ʾarki {חוּשַׁ֣י הָאַרְכִּ֔י | ḥû-šay hā-ʾar-kî}: Husai el arquita (nombre propio + gentilicio con artículo definido) • qārûaʿ {קָר֙וּעַ֙ | qā-rū-ʿaʿ}: desgarrada (participio pasivo Piel • masculino singular) • kuṭṭānəṯō {כֻּתָּנְתּ֔וֹ | kuṭ-ṭān-te-wō}: su túnica (sustantivo femenino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • wa-ʾă-dā-māh {וַאֲדָמָ֖ה | wa-ʾă-dā-māh}: y tierra (vav consecutivo + sustantivo • femenino singular absoluto) • al-rošō {עַל־רֹאשֽׁוֹ | ʿal-rō-šō}: sobre su cabeza (preposición + sustantivo con sufijo pronominal tercera persona masculino singular) |