| 36. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 15:36:1 ⧉הִנֵּה־שָׁ֤םhineshamhe aquí allí 2 Samuel 15:36:2 ⧉עִמָּם֙imamcon ellos 2 Samuel 15:36:3 ⧉שְׁנֵ֣יsheneidos de 2 Samuel 15:36:4 ⧉בְנֵיהֶ֔םveneihemsus hijos 2 Samuel 15:36:5 ⧉אֲחִימַ֣עַץakhimaatsAhimaas 2 Samuel 15:36:6 ⧉לְצָד֔וֹקletsadoka Sadoc 2 Samuel 15:36:7 ⧉וִיהוֹנָתָ֖ןviyonatany Jonatán 2 Samuel 15:36:8 ⧉לְאֶבְיָתָ֑רleevyatara Abiatar 2 Samuel 15:36:9 ⧉וּשְׁלַחְתֶּ֤םushelakhtemy enviaréis 2 Samuel 15:36:10 ⧉בְּיָדָם֙beyadampor su mano 2 Samuel 15:36:11 ⧉אֵלַ֔יelaia mí 2 Samuel 15:36:12 ⧉כָּל־דָּבָ֖רkaldavartoda palabra o asunto 2 Samuel 15:36:13 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque 2 Samuel 15:36:14 ⧉תִּשְׁמָֽעוּ׃tishmeuoís |
| 36. Traducción Formal He aquí que allí están dos de sus hijos, Achimaaz para Sadoc y Jonatán para Abiatar; y me enviaréis por conducto todo lo que oigan. |
| 36. Traducción Dinámica Mira, allí están con ellos dos de sus hijos: Achimaaz y Jonatán para Abiatar; y por medio de ellos recibiré cualquier noticia que oigan. |