| 35. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 15:35:1 ⧉וַהֲל֤וֹאvahaloy acaso no 2 Samuel 15:35:2 ⧉עִמְּךָ֙immekhacontigo 2 Samuel 15:35:3 ⧉שָׁ֔םshamallí 2 Samuel 15:35:4 ⧉צָד֥וֹקtsadokSadoc 2 Samuel 15:35:5 ⧉וְאֶבְיָתָ֖רveevyatary Abiatar 2 Samuel 15:35:6 ⧉הַכֹּהֲנִ֑יםhakohanimlos sacerdotes 2 Samuel 15:35:7 ⧉וְהָיָ֗הvehayay sucederá 2 Samuel 15:35:8 ⧉כָּל־הַדָּבָר֙kolhadavartodo el asunto 2 Samuel 15:35:9 ⧉אֲשֶׁ֤רasherque 2 Samuel 15:35:10 ⧉תִּשְׁמַע֙tishmeaoirás 2 Samuel 15:35:11 ⧉מִבֵּ֣יתmibetde la casa de 2 Samuel 15:35:12 ⧉הַמֶּ֔לֶךְhamelekhel rey 2 Samuel 15:35:13 ⧉תַּגִּ֕ידtaggiddirás 2 Samuel 15:35:14 ⧉לְצָד֥וֹקletsadoka Sadoc 2 Samuel 15:35:15 ⧉וּלְאֶבְיָתָ֖רuleevyatary a Abiatar 2 Samuel 15:35:16 ⧉הַכֹּהֲנִֽים׃hakohanimlos sacerdotes |
| 35. Traducción Formal ¿No se encuentran allí contigo Sadoc y Abiatar, los sacerdotes? De todo lo que oigas en la casa del rey, reportarás a Sadoc y a Abiatar, los sacerdotes. |
| 35. Traducción Dinámica ¿No se encuentran contigo Sadoc y Abiatar en la casa del rey? Todo lo que oigas allí, comunícaselo a Sadoc y a Abiatar. |