| 21. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּ֤אמֶר | wā-yō-mer}: dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • achitophel {אֲחִיתֹפֶל֙ | ʾă-ḥî-ṯō-p̄el}: Ajitofel (nombre propio • singular masculino) • el-av-shalom {אֶל־אַבְשָׁלֹ֔ם | ʾel-ʾaḇ-šā-lōm}: a Absalón (preposición + nombre propio • singular masculino) • bo {בּ֚וֹא | bōʾ}: entra (verbo Qal imperativo • segunda persona singular masculino) • el-pi-lag-shei {אֶל־פִּלַגְשֵׁ֣י | ʾel-p̄î-laḡ-šê}: a las concubinas (preposición + sustantivo • femenino plural en constructo) • avi-kha {אָבִ֔יךָ | ʾă-ḇî-ḵā}: tu padre (sustantivo en constructo + sufijo de segunda persona singular masculino) • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • hiniakh {הִנִּ֖יחַ | hinnî-aḥ}: ha dejado (verbo Hifil perfecto • tercera persona singular masculino) • li-shmor {לִשְׁמ֣וֹר | liš-mōr}: para guardar (preposición + verbo Qal infinitivo constructo) • ha-ba-yit {הַבָּ֑יִת | ha-bā-yit}: la casa (sustantivo • masculino singular absoluto con artículo definido) • ve-shama {וְשָׁמַ֤ע | wə-šā-maʿ}: y oirá (conjunción + verbo Qal imperfecto jussivo • tercera persona singular masculino) • kol-yis-ra-el {כָּל־יִשְׂרָאֵל֙ | kol-yis-rā-ʾēl}: todo Israel (sustantivo colectivo con partícula distributiva) • ki-niv-ashta {כִּֽי־נִבְאַשְׁתָּ | kî-niv-ʾāš-tā}: porque te has hecho odioso (conjunción + verbo Nifal perfecto • segunda persona singular masculino) • et-avi-kha {אֶת־אָבִ֔יךָ | ʾet-ʾă-ḇî-ḵā}: a tu padre (marcador de objeto directo + sustantivo en constructo + sufijo) • ve-chaz-ku {וְחָ֣זְק֔וּ | wə-ḥāz-qū}: y se fortalecerán (conjunción + verbo Qal imperfecto jussivo • tercera persona plural) • ye-dei {יְדֵ֖י | yə-dê}: manos de (sustantivo dual constructo • femenino) • kol-as-her {כָּל־אֲשֶׁ֥ר | kol-ʾă-šer}: todos los que (sustantivo con partícula distributiva + pronombre relativo) • it-takh {אִתָּֽךְ׃ | it-tāḵ}: contigo (preposición + sufijo de segunda persona singular masculino) |