| 23. Análisis Morfológico va’atzat {וַעֲצַת | wa-ʿă-ṣat}: "consejo de" (vav consecutivo + sustantivo femenino singular constructo) • Achitofel {אֲחִיתֹפֶל | ʾă-ḥî-ṯō-p̄el}: nombre propio • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: "que" (pronombre relativo) • ya’atz {יָעַץ | yā-ʿaṣ}: "él aconsejó" (verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular) • bayamim {בַּיָּמִים | ba-yā-mîm}: "en los días" (preposición בְּ + artículo definido הָ + sustantivo masculino plural) • hahem {הָהֵם | hā-hēm}: "aquellos" (artículo definido + pronombre demostrativo plural masculino) • ka’asher {כַּאֲשֶׁר | ka-ʾă-šer}: "como cuando" (preposición comparativa + pronombre relativo) • yish’al-ish {יִשְׁאַל־אִישׁ | yiš-ʾal ʾîš}: "un hombre consulta" (verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular + sustantivo masculino singular) • bidvar {בִּדְבַר | bi-də-var}: "acerca de palabra de" (preposición בְּ + sustantivo masculino singular constructo) • haElohim {הָאֱלֹהִים | hā-ʾĕ-lō-hîm}: "el Dios" (artículo definido + sustantivo plural con sentido singular) • ken {כֵּן | kēn}: "así" (adverbio) • kol-atzat {כָּל־עֲצַת | kol-ʿă-ṣat}: "todo consejo de" (sustantivo femenino singular constructo) • Achitofel {אֲחִיתֹפֶל | ʾă-ḥî-ṯō-p̄el}: nombre propio • gam-le-David {גַּם־לְדָוִד | gam-lə-dā-wîḏ}: "también para David" (conjunción + preposición + nombre propio) • gam {גַּם | gam}: "también" (conjunción) • le-Av-sha-Lom {לְאַבְשָׁלֹם | lə-ʾaḇ-šā-lōm}: "para Absalom" (preposición + nombre propio) |