| 27. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 17:27:1 ⧉וַיְהִ֕יvayehiy sucedió 2 Samuel 17:27:2 ⧉כְּב֥וֹאkevocuando vino o al venir 2 Samuel 17:27:3 ⧉דָוִ֖דdavidDavid 2 Samuel 17:27:4 ⧉מַחֲנָ֑יְמָהmakhanaimaa Mahanaim 2 Samuel 17:27:5 ⧉וְשֹׁבִ֨יveshoviy Shobi 2 Samuel 17:27:6 ⧉בֶן־נָחָ֜שׁvennakhashhijo de Nahas 2 Samuel 17:27:7 ⧉מֵרַבַּ֣תmerabbatde Rabá de 2 Samuel 17:27:8 ⧉בְּנֵֽי־עַמּ֗וֹןbeneamonhijos de Amón 2 Samuel 17:27:9 ⧉וּמָכִ֤ירumakhiry Maquir 2 Samuel 17:27:10 ⧉בֶּן־עַמִּיאֵל֙benamielhijo de Ammiel 2 Samuel 17:27:11 ⧉מִלֹּ֣אmillode Lo- 2 Samuel 17:27:12 ⧉דְבָ֔רdevarDebar 2 Samuel 17:27:13 ⧉וּבַרְזִלַּ֥יuvarzilaiy Barzilai 2 Samuel 17:27:14 ⧉הַגִּלְעָדִ֖יhagiladiel galaadita 2 Samuel 17:27:15 ⧉מֵרֹגְלִֽים׃meroglimde Rogelim |
| 27. Traducción Formal Y sucedió que cuando David llegó a Mahanaim, Shobí hijo de Najash de Rabá de los hijos de Amón, Maquir hijo de Amiel de Lo-debar, y Barzilai el galaadita de Rogelim estaban allí. |
| 27. Traducción Dinámica Cuando David llegó a Mahanaim, Shobí, hijo de Najash de Rabá de los amonitas, Maquir, hijo de Amiel de Lo-debar, y Barzilai, el galaadita, que venía de Rogelim, estaban allí. |