2 Samuel 17:27MorfologíaCAT

2 Samuel 17 : 27 Lealtad | Refugio | Apoyo
27. Análisis Morfológico
vayehi {וַיְהִ֕י | wayyehî}: y fue (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona singular masculino) • kebōʾ {כְּב֥וֹא | kebōʾ}: cuando llegó (preposición + infinitivo constructo Qal del verbo בּוֹא) • David {דָוִ֖ד | Dāwîd}: David (nombre propio • masculino singular) • Mahanayim {מַחֲנָ֑יְמָה | maḥănāyîm}: Mahanaim (nombre de lugar • femenino plural con función locativa) • veShobí {וְשֹׁבִ֨י | wə-šōḇî}: y Shobí (conjunción + nombre propio • masculino singular) • ben-Nāḥāš {בֶן־נָחָ֜שׁ | ben nāḥāš}: hijo de Najash (sustantivo en estado constructo + nombre propio) • mê-Rabbāṯ {מֵרַבַּ֣ת | mê rabbāṯ}: de Rabá (preposición + nombre propio) • bənê-ʿAmmon {בְּנֵֽי־עַמּ֗וֹן | bənê ʿammōn}: de los hijos de Amón (sustantivo masculino plural en estado constructo + nombre propio) • ûMāḵîr {וּמָכִ֤יר | ūmāḵîr}: y Maquir (conjunción + nombre propio) • ben-ʿAmīēl {בֶן־עַמִּיאֵל֙ | ben ʿammīʾēl}: hijo de Amiel (sustantivo en estado constructo + nombre propio) • millō ḏᵉḇār {מִלֹּ֣א דְבָ֔ר | millō ḏᵉḇār}: de Lo-debar (preposición + nombre propio) • ûBarzīlay {וּבַרְזִלַּ֥י | ūbarzīlay}: y Barzilai (conjunción + nombre propio) • ha-Gilʿāḏî {הַגִּלְעָדִ֖י | ha gilʿāḏî}: el galaadita (artículo definido + gentilicio • masculino singular) • mê-Rōgəlîm {מֵרֹגְלִֽים | mê rōgəlîm}: de Rogelim (preposición + nombre propio de ciudad)

Más sobre este versículo