2 Samuel 17:28ExégesisCAT

2 Samuel 17 : 28 Provisión | Abundancia | Nutrición
28. Exégesis Lingüística
El versículo emplea la conjunción vav {וְ | wə-} de manera repetida para conformar un listado acumulativo que subraya la abundancia de víveres y utensilios. La expresión ukeli yotser {וּכְלִי יוֹצֵר | û-kə-lî yō-ṣēr} es un constructo que vincula la vasija con su creador, marcando una relación instrumental. El término qali {קָלִי | qā-lî}, repetido al principio y al final, encierra el elenco en un paralelismo inclusorio, destacando la importancia del grano tostado. La alternancia de géneros y números en los sustantivos refleja variedad y completitud de la provisión.

Más sobre este versículo