2 Samuel 17:29MorfologíaCAT

2 Samuel 17 : 29 Generosidad | Provisión | Necesidad
29. Análisis Morfológico
udevash {וּדְבַשׁ | ū-də-vaš}: y miel (conjunción + sustantivo • masculino singular absoluto) • vechemah {וְחֶמְאָה | wə-ḥem-ʾāh}: y mantequilla (conjunción + sustantivo • femenino singular absoluto) • vetzon {וְצֹאן | wə-ṣōʾn}: y ovejas (conjunción + sustantivo • femenino singular colectivo absoluto) • ushefot {וּשְׁפֹות | ū-šə-ḇōṯ}: y quesos (conjunción + sustantivo • femenino plural absoluto) • bakar {בָּקָר | bā-qār}: de vacas (sustantivo • masculino singular colectivo constructo) • higgishu {הִגִּישׁוּ | hig-gî-šû}: ellos presentaron (verbo • Hifil perfecto • tercera persona plural) • ledavid {לְדָוִד | lə-dā-wiḏ}: a David (preposición + nombre propio • masculino singular) • velaam {וְלָעָם | wə-lā-ʿām}: y al pueblo (conjunción + preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • asherito {אֲשֶׁר־אִתּוֹ | ʾă-šer-ʾit-tô}: que estaba con él (pronombre relativo + preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • leekhol {לֶאֱכֹל | le-ʾe-ḵōl}: para comer (preposición + verbo • infinitivo constructo) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción) • amru {אָמְרוּ | ʾām-rû}: dijeron (verbo • Qal perfecto • tercera persona plural) • haam {הָעָם | hā-ʿām}: el pueblo (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • raev {רָעֵב | rā-ʿēḇ}: hambriento (adjetivo • masculino singular absoluto) • veayef {וְעָיֵף | wə-ʿā-yēp̄}: y cansado (conjunción + adjetivo • masculino singular absoluto) • vetsame {וְצָמֵא | wə-ṣā-mēʾ}: y sediento (conjunción + adjetivo • masculino singular absoluto) • bammidbar {בַּמִּדְבָּר | ba-mid-bār}: en el desierto (preposición + artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto)

Más sobre este versículo