2 Samuel 17:7MorfologíaCAT

2 Samuel 17 : 7 Consejo | Evaluación | Contextualidad
7. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • husai {חוּשַׁי | ḥû-šay}: Husai (nombre propio • masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • avshalom {אַבְשָׁלוֹם | ʾav-šā-lôm}: Absalón (nombre propio • masculino singular) • lo {לֹא־ | lōʾ}: no (partícula negativa) • tovah {טוֹבָה | ṭō-vāh}: buena (adjetivo femenino singular absoluto) • haetsah {הָעֵצָה | hā-ʿē-ṣāh}: el consejo (sustantivo femenino singular con artículo definido) • asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • yaats {יָעַץ | yāʿaṣ}: ha aconsejado (verbo Qal perfecto • tercera persona singular masculino) • ahitofel {אֲחִיתֹפֶל | ʾă-ḥî-thō-p̄el}: Ahitofel (nombre propio • masculino singular) • bappaam {בַּפַּעַם | bappāʿam}: en esta ocasión (preposición + sustantivo femenino singular con artículo definido) • hazzot {הַזֹּאת | hazzôt}: esta (adjetivo demostrativo femenino singular con artículo definido)

Más sobre este versículo