Cuestionario de vocabulario — 2 Samuel 18:2CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַיְשַׁלַּ֨ח (va-ye-SHA-lakh)

   y envióDavid{marcador de objeto directo} el pueblola tercera parte

2. דָּוִ֜ד (da-VID)

   {marcador de objeto directo} el pueblola tercera partebajo la mano de JoabDavid

3. אֶת־הָעָ֗ם (et-HA-am)

   bajo la mano de Joaby la tercera parte{marcador de objeto directo} el pueblola tercera parte

4. הַשְּׁלִשִׁ֤ית (ha-she-li-SHIT)

   bajo la mano dela tercera partebajo la mano de Joaby la tercera parte

5. בְּיַד־יוֹאָב֙ (be-YAD-yo-AV)

   bajo la mano de Joaby la tercera partebajo la mano deAbisai

6. וְהַשְּׁלִשִׁ֣ית (ve-ha-she-li-SHIT)

   bajo la mano deAbisaihijo de Zeruyay la tercera parte

7. בְּיַ֣ד (be-YAD)

   hijo de Zeruyahermano debajo la mano deAbisai

8. אֲבִישַׁ֗י (a-vi-SHAI)

   JoabAbisaihijo de Zeruyahermano de

9. בֶּן־צְרוּיָה֙ (ben-tse-ru-YA)

   hijo de Zeruyahermano deJoaby el tercio {parte de}

10. אֲחִ֣י (a-KHI)

    Joaby el tercio {parte de}Itaihermano de

11. יוֹאָ֔ב (yo-AV)

    Itaiel geteoJoaby el tercio {parte de}

12. וְהַשְּׁלִשִׁ֥ת (ve-ha-she-LI-shet)

    y dijoy el tercio {parte de}Itaiel geteo

13. בְּיַ֖ד (be-YAD)

    bajo la mano deel geteoy dijoel rey

14. אִתַּ֣י (i-TAI)

    y dijoel reyal puebloItai

15. הַגִּתִּ֑י (ha-gi-TI)

    al pueblosaliendo or salirel geteoel rey

16. וַיֹּ֤אמֶר (va-yo-MER)

    saldréy dijoal pueblosaliendo or salir

17. הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ha-ME-lekh)

    el reysaliendo or salirsaldrétambién yo

18. אֶל־הָעָ֔ם (el-HA-am)

    saldrétambién yocon ustedes {plural}al pueblo

19. יָצֹ֥א (ya-TSO)

    con ustedes {plural}y enviósaliendo or salirtambién yo

20. אֵצֵ֖א (e-TSE)

    Davidsaldrécon ustedes {plural}y envió

21. גַם־אֲנִ֣י (gam-a-NI)

    también yoy envióDavid{marcador de objeto directo} el pueblo

22. עִמָּכֶ֑ם׃ (i-MA-khem)

    David{marcador de objeto directo} el pueblola tercera partecon ustedes {plural}