| 1. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 19:1:1 ⧉וַיֻּגַּ֖דvayuggady fue informado 2 Samuel 19:1:2 ⧉לְיוֹאָ֑בleyoava Joab 2 Samuel 19:1:3 ⧉הִנֵּ֙הhinehe aquí 2 Samuel 19:1:4 ⧉הַמֶּ֔לֶךְhammelekhel rey 2 Samuel 19:1:5 ⧉בֹּכֶ֖הbokhellora 2 Samuel 19:1:6 ⧉וַיִּתְאַבֵּ֥לvayitabely está de duelo 2 Samuel 19:1:7 ⧉עַל־אַבְשָׁלֹֽם׃alavshalompor Absalón |
| 1. Traducción Formal Entonces fue informado a Joab de que el rey lloraba y hacía duelo por Absalón. |
| 1. Traducción Dinámica Le dieron aviso a Joab de que el rey lloraba y estaba de duelo por Absalón. |