| 24. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:24:1 ⧉וָאֶהְיֶ֥הvaeheyey yo era 2 Samuel 22:24:2 ⧉תָמִ֖יםtamimíntegro o irreprochable 2 Samuel 22:24:3 ⧉ל֑וֹloa él 2 Samuel 22:24:4 ⧉וָאֶשְׁתַּמְּרָ֖הvaeshtammeray me guardé o me preservé 2 Samuel 22:24:5 ⧉מֵעֲוֺנִֽי׃meavonide mi culpa o de mi iniquidad |
| 24. Traducción Formal Y fui íntegro {tamim: completo, sin defecto} para él {Yahweh, Juez Justo}, y me guardé de mi iniquidad. |
| 24. Traducción Dinámica Me mantuve íntegro para él {Yahweh, Guardián Fiel}, evitando caer en mi iniquidad. |