| 28. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:28:1 ⧉וְאֶת־עַ֥םveetamy el pueblo de 2 Samuel 22:28:2 ⧉עָנִ֖יaniafligido o humilde 2 Samuel 22:28:3 ⧉תּוֹשִׁ֑יעַtoshiatú salvas 2 Samuel 22:28:4 ⧉וְעֵינֶ֥יךָveenekhay tus ojos 2 Samuel 22:28:5 ⧉עַל־רָמִ֖יםalramimsobre los elevados o soberbios 2 Samuel 22:28:6 ⧉תַּשְׁפִּֽיל׃tashpeiltú abates o humillas |
| 28. Traducción Formal Tú, SEÑOR {Yahweh, Salvador de los humildes}, salvarás al pueblo afligido {ani: humilde, vulnerable}, y tus ojos estarán sobre los altivos para abatirlos. |
| 28. Traducción Dinámica Tú, SEÑOR {Yahweh, Defensor de los humildes}, rescatas al pueblo afligido y humillas a los orgullosos. |