| 35. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:35:1 ⧉מְלַמֵּ֥דmelammedenseñando o entrenando 2 Samuel 22:35:2 ⧉יָדַ֖יyadaimis manos 2 Samuel 22:35:3 ⧉לַמִּלְחָמָ֑הlammilkhamapara la batalla o para la guerra 2 Samuel 22:35:4 ⧉וְנִחַ֥תvenikhaty es doblado o y ha sido doblado 2 Samuel 22:35:5 ⧉קֶֽשֶׁת־נְחוּשָׁ֖הkeshetnekhushaun arco de bronce 2 Samuel 22:35:6 ⧉זְרֹעֹתָֽי׃zerootaimis brazos |
| 35. Traducción Formal El SEÑOR {Yahweh, Instructor Bélico} adiestra mis manos para la guerra, y un arco de bronce se dobla bajo mis brazos. |
| 35. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Protector Bélico} capacita mis manos para el combate, y con mis brazos doblo el arco de bronce. |