| 40. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:40:1 ⧉וַתַּזְרֵ֥נִיvatazreniy tú me ceñiste 2 Samuel 22:40:2 ⧉חַ֖יִלkhayilfuerza 2 Samuel 22:40:3 ⧉לַמִּלְחָמָ֑הlammilkhamapara la batalla 2 Samuel 22:40:4 ⧉תַּכְרִ֥יעַtakrhiatú hiciste inclinar 2 Samuel 22:40:5 ⧉קָמַ֖יkamailos que se levantan contra mí 2 Samuel 22:40:6 ⧉תַּחְתֵּֽנִי׃takhtenidebajo de mí |
| 40. Traducción Formal Tú {Yahweh, Protector Victorioso} me ciñiste de fuerza para la batalla, y sometiste a mis adversarios bajo mis pies. |
| 40. Traducción Dinámica Tú {Yahweh, Dador de Victorias} me das fuerza para la batalla y haces que mis enemigos caigan bajo mi dominio. |