| 41. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:41:1 ⧉וְאֹ֣יְבַ֔יveoyevaiy mis enemigos 2 Samuel 22:41:2 ⧉תַּ֥תָּהtatatú diste 2 Samuel 22:41:3 ⧉לִּ֖יlia mí 2 Samuel 22:41:4 ⧉עֹ֑רֶףorefnuca 2 Samuel 22:41:5 ⧉מְשַׂנְאַ֖יmesaneailos que me odian 2 Samuel 22:41:6 ⧉וָאַצְמִיתֵֽם׃vaatsmitemy los destruí |
| 41. Traducción Formal El SEÑOR {Yahweh, Vencedor Fiel} hizo que mis enemigos me dieran la espalda {oref: nuca, parte posterior}, y yo exterminé a los que me odian. |
| 41. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Guerrero Invicto} hizo que mis enemigos huyeran mostrando la nuca al descubierto, y yo eliminé a todos los que me odian. |