| 6. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:6:1 ⧉חֶבְלֵ֥יkhevleicuerdas de 2 Samuel 22:6:2 ⧉שְׁא֖וֹלsheolel Seol 2 Samuel 22:6:3 ⧉סַבֻּ֑נִיsabunime rodearon 2 Samuel 22:6:4 ⧉קִדְּמֻ֖נִיkiddemunime enfrentaron 2 Samuel 22:6:5 ⧉מֹֽ(m)קְשֵׁיmokesheilazos de 2 Samuel 22:6:6 ⧉מָֽוֶת׃mavetla muerte |
| 6. Traducción Formal Las cuerdas del Seol me rodearon; las trampas de la muerte me salieron al encuentro. |
| 6. Traducción Dinámica Las sogas del sepulcro me envolvieron, y una emboscada mortal se cerró ante mí. |