| 19. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 23:19:1 ⧉מִן־הַשְּׁלֹשָׁה֙minhasheloshade entre los tres 2 Samuel 23:19:2 ⧉הֲכִ֣יhakhien verdad 2 Samuel 23:19:3 ⧉נִכְבָּ֔דnikbahonrado o renombrado 2 Samuel 23:19:4 ⧉וַיְהִ֥יvayehiy fue y llegó a ser 2 Samuel 23:19:5 ⧉לָהֶ֖םlahempara ellos 2 Samuel 23:19:6 ⧉לְשָׂ֑רlesarcomo jefe o como comandante 2 Samuel 23:19:7 ⧉וְעַד־הַשְּׁלֹשָׁ֖הveadhasheloshapero hasta los tres 2 Samuel 23:19:8 ⧉לֹא־בָֽא׃סlovano vino o no alcanzó |
| 19. Traducción Formal Fue el más honorable de los treinta y llegó a ser su jefe; pero no alcanzó a los tres {ba: entrar, alcanzar el nivel}. |
| 19. Traducción Dinámica Sobresalió entre los treinta y fue nombrado líder; sin embargo, no alcanzó a los tres principales. |