וּכְא֥וֹר

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 וּכְא֥וֹר

   u-khe-OR

   y como la luz de
2. phraseyour reading level🔊 וּכְא֥וֹר בֹּ֖קֶר

   u-khe-OR BO-ker

   y como la luz de mañana
3. clause🔊 וּכְא֥וֹר בֹּ֖קֶר יִזְרַח־שָׁ֑מֶשׁ

   u-khe-OR BO-ker yiz-RAKH-sha-mesh

   y como la luz de mañana resplandece, sol
4. sentence🔊 וּכְא֥וֹר בֹּ֖קֶר יִזְרַח־שָׁ֑מֶשׁ בֹּ֚קֶר לֹ֣א עָב֔וֹת מִנֹּ֥גַהּ מִמָּטָ֖ר דֶּ֥שֶׁא מֵאָֽרֶץ׃

   u-khe-OR BO-ker yiz-RAKH-sha-mesh BO-ker LO a-VOT min-NO-ga mim-ma-TAR DE-she me-E-rets

   y como la luz de mañana resplandece, sol mañana no nubes de su resplandor de la lluvia brote o hierba de la tierra

Exégesis

El versículo emplea una cláusula comparativa con ukeor {וּכְא֥וֹר | û-kə-’ôr} 'luz matinal' para describir un reinado ideal.

Raíz y etimología

raíz ʾ-w-r🔊 א־ו־רalef, vav, resh

“luz, claridad”