| 19. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 24:19:1 ⧉וַיַּ֤עַלvayaaly subió 2 Samuel 24:19:2 ⧉דָּוִד֙davidDavid 2 Samuel 24:19:3 ⧉כִּדְבַר־גָּ֔דkidvargadconforme a la palabra de Gad 2 Samuel 24:19:4 ⧉כַּאֲשֶׁ֖רkaashertal como 2 Samuel 24:19:5 ⧉צִוָּ֥הtsivaél mandó 2 Samuel 24:19:6 ⧉יְהוָֽה׃yahwehel SEÑOR |
| 19. Traducción Formal Y David subió conforme a la palabra de Gad, como había ordenado el SEÑOR {Yahweh, Guía Soberano} en su mandato. |
| 19. Traducción Dinámica Así que David acudió y obedeció el mensaje de Gad, tal como el SEÑOR {Yahweh, Dador de instrucciones} se lo mandó. |