13. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 6:13:1 ⧉וַיְהִ֗יvayehiy sucedió 2 Samuel 6:13:2 ⧉כִּ֧יkique o cuando 2 Samuel 6:13:3 ⧉צָעֲד֛וּtsaadedudieron pasos 2 Samuel 6:13:4 ⧉נֹשְׂאֵ֥יnoseelos que llevan 2 Samuel 6:13:5 ⧉אֲרוֹן־יְהוָ֖הaronyahwehel arca del SEÑOR 2 Samuel 6:13:6 ⧉שִׁשָּׁ֣הshishshaseis 2 Samuel 6:13:7 ⧉צְעָדִ֑יםtseadimpasos 2 Samuel 6:13:8 ⧉וַיִּזְבַּ֥חvayizbakhy sacrificó 2 Samuel 6:13:9 ⧉שׁ֖וֹרshorun buey 2 Samuel 6:13:10 ⧉וּמְרִֽיא׃umeriy un animal cebado |
13. Traducción Formal Y aconteció que cuando los portadores del arca del SEÑOR {Yahweh, Presencia Santísima} dieron seis pasos, sacrificó un buey y un novillo. |
13. Traducción Dinámica Cuando los portadores del arca del SEÑOR {Yahweh, Dios Cercano} dieron seis pasos, sacrificó un buey y un novillo cebado. |