7. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Thessalonians 1:7:1 ⧉καὶkey 2 Thessalonians 1:7:2 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes 2 Thessalonians 1:7:3 ⧉τοῖςteesa los 2 Thessalonians 1:7:4 ⧉θλιβομένοιςthleevomeneesafligidos 2 Thessalonians 1:7:5 ⧉ἄνεσινaneseenalivio 2 Thessalonians 1:7:6 ⧉μεθʼmethcon 2 Thessalonians 1:7:7 ⧉ἡμῶνeemonnosotros 2 Thessalonians 1:7:8 ⧉ἐνenen 2 Thessalonians 1:7:9 ⧉τῇteela 2 Thessalonians 1:7:10 ⧉ἀποκαλύψειapokaleepseerevelación 2 Thessalonians 1:7:11 ⧉τοῦtoodel 2 Thessalonians 1:7:12 ⧉κυρίουkeereeooSeñor 2 Thessalonians 1:7:13 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús 2 Thessalonians 1:7:14 ⧉ἀπʼapde 2 Thessalonians 1:7:15 ⧉οὐρανοῦooranoocielo 2 Thessalonians 1:7:16 ⧉μετʼmetcon 2 Thessalonians 1:7:17 ⧉ἀγγέλωνangelonángeles 2 Thessalonians 1:7:18 ⧉δυνάμεωςtheenamehosde poder 2 Thessalonians 1:7:19 ⧉αὐτοῦaftoode él |
7. Traducción Formal Y también a vosotros, los que estáis afligidos, se os concederá alivio junto con nosotros en la revelación del Señor Jesús {Kyrios Iesous, Revelador Glorioso} desde el cielo, con los ángeles de su poder. |
7. Traducción Dinámica Y a ustedes que sufren, se les dará descanso junto con nosotros el día en que el Señor Jesús {Kyrios Iesous, Liberador Poderoso} sea revelado desde el cielo, rodeado de sus ángeles poderosos. |