10. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Thessalonians 2:10:1 ⧉καὶkey 2 Thessalonians 2:10:2 ⧉ἐνenen 2 Thessalonians 2:10:3 ⧉πάσῃpaseetoda 2 Thessalonians 2:10:4 ⧉ἀπάτῃapateeengaño 2 Thessalonians 2:10:5 ⧉ἀδικίαςatheekeeasde injusticia 2 Thessalonians 2:10:6 ⧉τοῖςteesa los 2 Thessalonians 2:10:7 ⧉ἀπολλυμένοιςapoleemeneesque perecen 2 Thessalonians 2:10:8 ⧉ἀνθʼanthporque 2 Thessalonians 2:10:9 ⧉ὧνonde las cuales 2 Thessalonians 2:10:10 ⧉τὴνteenla 2 Thessalonians 2:10:11 ⧉ἀγάπηνagapeenel amor 2 Thessalonians 2:10:12 ⧉τῆςteesde la 2 Thessalonians 2:10:13 ⧉ἀληθείαςaleetheeasverdad 2 Thessalonians 2:10:14 ⧉οὐκookno 2 Thessalonians 2:10:15 ⧉ἐδέξαντοetheksantoaceptaron 2 Thessalonians 2:10:16 ⧉εἰςeespara 2 Thessalonians 2:10:17 ⧉τὸtoel 2 Thessalonians 2:10:18 ⧉σωθῆναιsotheeneser salvados 2 Thessalonians 2:10:19 ⧉αὐτούςaftoosa ellos |
10. Traducción Formal Y con todo engaño de injusticia para los que se pierden, por cuanto no aceptaron el amor de la verdad para ser salvos. |
10. Traducción Dinámica Y con toda clase de engaño injusto para los que se están perdiendo, ya que no quisieron recibir el amor de la verdad para que fueran salvos. |